logo

uvádzajú

preloader
logorgs

konferencia

Zbierky v digitálnom veku „súmrak originálu?“

icon
23. – 24. jún 2015
icon
SNG Bratislava
 

O konferencii

Organizátorom konferencie je Rada galérií Slovenska v spolupráci so Slovenskou národnou galériou. Konferencia je realizovaná s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.
 
Digitalizácia, digitálna reprodukcia, elektronická evidencia...

Digitálne technológie a internet sú dnes súčasťou každodenného života. Majú zásadný vplyv aj na prácu v galériách a múzeách, hoci si to nie vždy uvedomujeme. Mnohí návštevníci neprichádzajú do galérie ako pasívni poslucháči, ale ako aktívni používatelia internetu, zvyknutí na dialóg, spätnú väzbu a komplexné informácie.

Konferencia priblíži prepojenie vizuálneho umenia a digitálneho prostredia v oblastiach ako galerijná pedagogika, správa a ochrana zbierok alebo sprístupňovanie digitálneho obsahu. Priblíži ich prostredníctvom konkrétnych projektov a postupov, v praxi určených nielen pre veľké galérie a múzeá.

Konferencia je určená pre odborných pracovníkov galérií a múzeí. Príspevky konferencie sa budú orientovať primárne na obsah spojenia digitálne zbierky. Príďte s nami diskutovať o integrácii digitálnych prvkov v galérii či múzeu!

tematický blok #1

správa zbierok
(moduly ISG-CEDVU a interné procesy)

tematický blok #2

galerijná pedagogika

tematický blok #3

digitalizácia zbierok – ako ďalej

tematický blok #4

ochrana zbierok

Fotogaléria

Videá

Pre výber konkrétneho videa (príspevku) kliknite do ľavého horného rohu prehrávača na ikonu menu

Program

Utorok
23. jún 2015
10:00
Registrácia
10:30 - 10:40

(10 min)

Otvorenie konferencie

Renáta Niczová, predsedníčka RGS

10:40 - 11:00

(20 min)

Alexandra Kusá, generálna riaditeľka SNG

11:00 – 13:00

(120 min)

Blok prezentácií s diskusiou: Digitálne zbierky na webe

Aké možnosti sa otvárajú galériám a múzeám v online prostredí? Stačí „zavesiť“ na stránku inštitúcie zopár obrázkov zbierkových predmetov alebo prenechať ich sprístupnenie na Google Art? Blok predstaví možnosti, ako pracovať s digitálnymi zbierkami vo vlastnej réžii, s minimálnymi nákladmi a využitím voľne dostupných nástrojov a služieb, ako je Web umenia alebo Wikipedia. Príspevky sa zamerajú na prácu s online komunitou pri využívaní (a vytváraní) digitálneho obsahu a spôsob, akým ho čo najlepšie sprístupniť verejnosti prostredníctvom nástrojov content marketingu.

Moderátor: Michal Čudrnák, SNG

Prezentácia 1 / Čo je nové na Webe umenia? kolektív lab.SNG
Prezentácia 2 / Čo ukrýva vaše múzeum? Milena Kiripolská, SNM v Martine
Prezentácia 3 / Content marketing v galériách. Marek Šulík, Visibility
Prezentácia 4 / Galérie vo wiki-svete. Michal Matúšov, Wikimedia Slovenská republika
13:00 – 14:00

(60 min)

Obed

14:00 – 15:30

(90 min)

Blok workshopov
Workshop 1 / Praktický sprievodca prácou s digitálnymi zbierkami. koordinátor Michal Čudrnák, SNG

Veľa galérií dostalo vďaka digitalizácii k dispozícii kvalitný digitálny obsah. Workshop bude zameraný na praktické rady pri práci s digitálnym obsahom. Atraktívne nemusí byť vždy drahé a šikovná aplikácia dokáže byť vhodnou pridanou hodnotou pre návštevníkov.

Workshop 2 / Ako na archívne fondy bez Archívu? koordinátori Radoslav Ragač a Alena Maková, SNA

Odborníci zo Slovenského národného archívu rozdajú pár cenných rád a odpovedia na praktické otázky, týkajúce sa správy sprievodnej a osobnej dokumentácie, korešpondencie a pod., ktorá tvorí hodnotnú súčasť zbierkového fondu a s ktorou sa galérie stretávajú pri dennej praxi.

Workshop 3 / Ako na zisk bez podnikania? koordinátorka Gabriela Hamalová, SNG

Prenájom priestorov nemusí byť jednou z mála príležitostí, ako prilepšiť rozpočtu v galérii. Predaj kníh, katalógov, reprodukcií či drobného propagačného tovaru je bežnou súčasťou každej galérie/múzeá na západe. Finančná riaditeľka SNG sa podelí o praktické skúsenosti s financovaním a účtovaním týchto služieb.

Workshop 4 / Ako na ISG CEDVU? koordinátori Jana Bahurinská a Vladimír Hergott, SNG

ISG CEDVU prešlo za posledné tri roky intenzívnym vývojom. Metodici zo SNG prakticky predstavia šikovné triky ako vyhľadávať, zaznamenávať, kontrolovať...jednoducho ako využiť potenciál CEDVU a jeho nové moduly čo najefektívnejšie.

15:30 – 15:50

(20 min)

Coffee break

15:50 – 17:15

(85 min)

Blok prezentácií s diskusiou: Správa a ochrana zbierok

Elektronizácia sa stala neoddeliteľnou súčasťou starostlivosti o zbierky. Ako efektívne zaznamenať životný cyklus zbierkového predmetu a prečo je vôbec dôležité skvalitňovať interné procesy pri správe zbierok? Príspevky sú zamerané na činnosti bežnému návštevníkovi neviditeľné, no z hľadiska fungovania galérie často kľúčové. Veď ako by sa dali prezentovať zbierky, keby neboli správne skatalogizované a vhodne uložené? Digitálny vek aj tu ponúka veľa výhod.

Moderátorka: Mária Bohumelová, SNG

Prezentácia 1 / Čo je nové v ISG CEDVU? Veľa... Jana Bahurinská a Vladimír Hergott, SNG
Prezentácia 2 / Budovanie galerijnej dokumentácie v regionálnej galérii – devíza alebo prežitok? Katarína Nádaská, VSG
Prezentácia 3 / Čo odkrýva digitálny vek pri ochrane zbierok. Veronika Gabčová, SNG
Prezentácia 4 / Výtvarné umenie vs. Fumigačná komora. Miroslav Slúka, SNG
Prezentácia 5 / Správa zbierok a využitie elektronickej evidencie a zdigitalizovaných zbierok v rámci možností prezentačných portálov. Zuzana Koblišková, Divadelný ústav, Bratislava
18:30
Spoločenský večer

„Správa zo služobnej cesty“ Dušan Buran, SNG, predseda ICOM Slovakia
Biedermeier sprievodný výklad k aktuálnej výstave, Katarína Beňová, hlavná kurátorka výstavy,
Jana Švantnerová, kurátorka výstavy

Streda
24. jún 2015
09:00 – 10:30

(90 min)

Blok prezentácií s diskusiou: Galérie v konkurenčnom prostredí – otvorene?

Žijeme v digitálnom veku, internet a „smart“ technológie sa stali bežnou súčasťou nášho každodenného života. My sme si zvykli, no mladšie generácie sa už do digitálneho veku narodili a nemajú potrebu ho vôbec nazývať digitálnym...také je to pre nich prirodzené. Niet divu, že sa táto zmena odzrkadľuje aj v potrebách a očakávaniach návštevníkov galérií. Kultúra je dnes dostupná v akomkoľvek čase a na akomkoľvek mieste, tak ako prilákať náročné publikum na návštevu galérie a vytvoriť u nich vzťah ku kultúrnemu dedičstvu?

Moderátorka: Bohdana Hromádková, SNG

Prezentácia 1 / Ako na návštevníka v digitálnom veku. Bohdana Hromádková, SNG
Prezentácia 2 / Nový vizuál SNG. Pavlína Morháčová a Branislav Matis, SNG
Prezentácia 3 / Zdigitalizované zbierky ako vzdelávacie nástroje galérií – možnosti a úskalia. Marcela Kvetková, SNG
Prezentácia 4 / Fullaland - sťahuj, skladaj, pošli, príď! Jozef Matuška, SNG - GĽF
Prezentácia 5 / Aký je vzdelávací potenciál zdigitalizovaných zbierok? Viera Dandárová, VSG
10:30 – 11:00

(30 min)

Coffee break

11:00 – 13:00

(120 min)

Blok workshopov

Workshop 1 / Ako na galerijnú pedagogiku digitálne? koordinátorka Magdaléna Kuchtová a Marcela Kvetková, SNG
Workshop 2 / Ochrana zbierok v depozitári. koordinátori Veronika Gabčová a Miroslav Slúka, SNG
Workshop 3 / Ako ďalej s Webom umenia? koordinátori kolektív lab.SNG
Workshop 4 / Ako na autorské práva? koordinátori Andrej Gunár a Mária Bohumelová, SNG
Workshop 5 / Štandardy pre galérie 21. storočia. koordinátorka Zuzana Gažíková, SNG – GĽF
13:00 - 13:10

(10 min)

Ukončenie konferencie
13:10 - 14:00

(50 min)

Obed

Program konferencie si môžete   Stiahnuť v PDF

Praktické informácie

Miesto konania a inštrukcie
Konferencia sa bude konať v SNG – kaviareň Berlinka na prízemí Esterházyho paláca, Námestie Ľ. Štúra 4 v Bratislave.

Feedback

Kontaktná osoba

Ladislava Gnacková
ladislava.gnackova@sng.sk
+421 911 334 560

Dajte nám vedieť svoje návrhy na zlepšenie, príp. návrh témy na ďalšiu konferenciu a tiež okruhy tém, ktoré by ste uvítali v rámci samostatného seminára.

Email

Správa*

Odoslané! Bol nám zaslaný email s vašou otázkou.
loader

UBYTOVANIE

hotel tatra
HOTEL TATRA

1.mája č. 5, 811 06 Bratislava

Web:
www.hoteltatra.sk
Cena:
1-lôžková izba 45 € / 2-lôžková izba 55 € (v cene sú raňajky, nie je zahrnutý mestský poplatok vo výške 1,65 €/osoba), v prípade ubytovanie možnosť parkovania za zvýhodnenú cenu 8 €/noc/auto
Rezervácie:
monika.siekelova@hoteltatra.sk
OLD CITY HOTEL

Michalská 2, 811 06 Bratislava

Web:
www.oldcityhotel.sk
Cena:
1-lôžková izba 40 € / 2-lôžková izba 45 € (hotel neposkytuje raňajky, v cene je mestský poplatok vo výške 1,65 €/osoba)
Rezervácie:
info@oldcityhotel.sk
HOTEL MICHALSKÁ BRÁNA

Baštová 4, 811 01 Bratislava

Web:
www.michalskabrana.sk
Cena:
1-lôžková izba 67 € / 2-lôžková izba 77 € (v cene sú raňajky, mestský poplatok vo výške 1,65 €/osoba)
Rezervácie:
reception@michalskabrana.sk
ART HOTEL WILLIAM

Laurinská 17, 811 01 Bratislava

Web:
www.arthotelwilliam.sk
Cena:
1-lôžková izba 72 € / 2-lôžková izba 82 € (v cene sú raňajky, nie je zahrnutý mestský poplatok vo výške 1,65 €/osoba)
Rezervácie:
reception@arthotelwilliam.sk
HOTEL PARK INN DANUBE

Rybné námestie 1, 811 02 Bratislava

Web:
www.parkinn.sk/hotel-bratislava
Cena:
1-lôžková izba 75 € / 2-lôžková izba 80 € (v cene sú raňajky, nie je zahrnutý mestský poplatok vo výške 1,65 €/osoba), v prípade ubytovanie možnosť parkovania za zvýhodnenú cenu 10 €/noc/auto
Rezervácie:
na reservation.bratislava@rezidorparkinn.com zaslať vyplnený rezervačný formulár

REGISTRÁCIA

Pre účasť na konferencii je nutné zaregistrovať sa.

Vyplňte, prosím, kontaktný formulár. Po jeho odoslaní dostanete na Vami zadanú e‑mailovú adresu mail potvrdzujúci Vašu registráciu.

meno, priezvisko, titul*

názov inštitúcie*

adresa inštitúcie

email*

telefón

konferencie sa zúčastním: